anoushe

We will do just fine
We will do just fine
We will do just fine
Ом...

Два дня подряд слушаю и не могу наслушаться.
Вроде бы, все так просто. Я и сама когда-то пела, в разных хорах.
Ну, впрочем, вряд ли много есть на свете украинских детей, мимо которых бы прошел "Щедрик".
И это прекрасно. Светло и празднично.



Оказывается, и в америках так тоже думают. Я раньше не знала про Carol of the Bells. Вот какая интересная обработка:



Хотя украинский вариант мне все равно больше нравится.

( Еще! Еще! )

А вообще Рождество действительно должно быть сегодня. Точнее, в день солнцестояния, конечно, но уж хотя бы 25-го. Эта зимняя темень просто требует хоть чем-то себя разбавить.
С праздниками!

Почему-то в Иране очень часто происходят такие вещи, которых обычно от повседневности не ждешь. В сказках – да, бывает, в притчах – сколько угодно, но вот чтобы в жизни... То ли в наших широтах давно никто не обращает на такое внимание, то ли потомки Шахерезады в плане превращения сказки в быль действительно способны на многое. Но, как бы там ни было, не-жизненных и вполне реальных иранских историй у меня скопилось уже немало. То родственники подкинуть что-нибудь эдакое, то в новостях напишут. Так что я буду потихоньку выкладывать их по тегу «1001_ночь».

Начну с истории о женщине в красном.

( Read more... )

Когда-то я слышала о такой классификации кинопродукта:
- Очень хорошее кино
- Хорошее кино
- Кино так себе
- Плохое кино
- Кино-хуже-не-придумаешь
- Латиноамериканские сериалы
- Индийское кино

Последние два пункта, кажется, оставили в моей душе неизгладимый след. И время не лечит :)
( Слабонервным и детям до 16-ти не читать )

Дочь немца и голландки, родилась в Нью-Йорке и вышла замуж за иранца. Училась в Колумбийском университете (специальность «французская литература») и Манхеттенской консерватории (классический вокал). В 2003 году ее знакомый – иранский музыкант – предложил ей попробовать себя в других жанрах. Моника начала исполнять песни на персидском, азербайджанском, курдском, гиляки, фактически не владея ни одним из этих языков.

Моника Джалили создала группу «Нурсаз» (перс. игра слов: «светлый инструмент» и «порождающий свет»). В ее репертуаре народные песни, а также композиции 40-х – 70-х годов ХХ столетия – золотого века иранской музыки, по которому ностальгируют иранцы всего мира (этим не в последнюю очередь объясняется популярность Моники). Кстати, в группе нет ни одного иранца.

( Под катом видеозапись интервью с Моникой Джалили и несколько композиций в исполнении Нурсаз )

Говорят, это старая и всем известная итальянская песня. Сейчас ее уместно использовали:

Запрет на женское сольное пение в Иране далеко не всегда был очень уж строгим. Так, во время правления предыдущего президента Мохаммада Хатами француженка иранского происхождения Дарья Дадвар давала в Иране сольные концерты. И исполняла, между прочим, классические произведения европейских композиторов (с приходом к власти Ахмадинеджада вся европейская музыка как бы запрещена).
В Тегеране Дарья пела на латыни (Ave Maria, Vahdat hall, Tehran - www.daryadadvar.com/Darya-Video/AveMaria-Talar-Vahdat-Roudaki-2003.html).

( А во Франции она поет на фарси, на дари, на турецком и на французском )