Сочетание стилей

[anoushe]

Книжный, канцелярский и грубопросторечный в одном речевом акте.

Comments

[just-deadline.livejournal.com]

а мне кажется, смешение произведено намеренно. для пущего эффекту)))

[anoushe.livejournal.com]

Ага. То есть автор не просто так гениален, а еще и образован, стилям обучен :)

[just-deadline.livejournal.com]

а что, и такое могёт быть))). чтобы намеренно смешивать стили,необязательно знать, как они называются, и что разделение на стили вообще есть. достаточно иметь языковое чутье. эт я еще из своей преподской практики уяснила)))).

[anoushe.livejournal.com]

Ну, с этим я не спорю, конечно :) Но все-таки мне почему-то кажется, что у автора этого шедевра с чутьем как-то не очень. Но эффект он произвел. Бесспорно.