Сочетание стилей

[anoushe]

Книжный, канцелярский и грубопросторечный в одном речевом акте.

Comments

[tom-i-lina.livejournal.com]

шедевр. Даже хочется кричать "автора" и вместо аплодисментов - спускать рывком воду.
Стилей много, но идиотов - еще больше.

[anoushe.livejournal.com]

Да, автор, увы, не известен. А творения идиотов могут даже доставить удовольствие :)

[titihari.livejournal.com]

Чудесно! Мне также польстило "мы" с большой буквы. Это значит, что автор уважает и себя, и нас, что приятно Хотя вот смущает "просим" с большой буквы. Может, это просто настройка в компьютере какая-то хитрая?

[anoushe.livejournal.com]

Просим - это такой святой особый. Очень святой. Видишь, уточнили что речь идет о всем святом Просиме. Следовательно, пишущий допускает также обращение к части святого Просима. Думаю, если дело пустяковое, можно попытаться наладить контакт с рукой святого Просима. Всего святого Просима можно беспокоить только тогда, когда предстоит решить действительно серьезную проблему.

[titihari.livejournal.com]

О! вот что значит образное мышление! а я, недотепа, теряюсь в догадках...шо воно за Просим?

[anoushe.livejournal.com]

Ну вот! А еще филолог. Святого Просима не знать - это ж просто позор!

[just-deadline.livejournal.com]

а мне кажется, смешение произведено намеренно. для пущего эффекту)))

[anoushe.livejournal.com]

Ага. То есть автор не просто так гениален, а еще и образован, стилям обучен :)

[just-deadline.livejournal.com]

а что, и такое могёт быть))). чтобы намеренно смешивать стили,необязательно знать, как они называются, и что разделение на стили вообще есть. достаточно иметь языковое чутье. эт я еще из своей преподской практики уяснила)))).

[anoushe.livejournal.com]

Ну, с этим я не спорю, конечно :) Но все-таки мне почему-то кажется, что у автора этого шедевра с чутьем как-то не очень. Но эффект он произвел. Бесспорно.

[m-colacorta.livejournal.com]

Зато доходчиво.

[anoushe.livejournal.com]

Ага! Не то слово.