Иранские поляки

[anoushe]

В одном из исфаханских фотоателье Париса Дамандан обнаружила более тысячи стеклянных негативов, на которых были изображены польские мигранты, оказавшиеся в Иране после начала Второй мировой войны.

11.1




По данным организации, разыскивающей польских беженцев по всему миру, в Исфахане в 1944 году проживали 2349 поляков: 1631 детей, 87 мужчин, 476 женщин. И жили они, судя по воспоминаниям их потомков, относительно неплохо.

11.2


11.3


11.4


11.5


11.6


11.7


11.8


11.9


11.10


11.11


Другие польские фотографии этой же серии можно посмотреть здесь: http://www.aidanederland.nl/isfahan/gallery_test/index.html


Освобожденные из советских трудовых лагерей польские граждане прибывали в каспийский порт Анзали (Пехлеви). Большинство мужчин сразу же покидали Иран, чтобы присоединиться к войскам союзников в Сирии и Ливане. Женщины и дети остались в Иране (в разных городах, не только в Исфахане).

















Ахваз, 1942


Другие польские фотографии можно посмотреть здесь: www.djx.pl/biorytm/tehran3.htm



В начале 70-х годов иранский режиссер Хосро Синаи, побывав на христианском кладбище в Тегеране, начал снимать документальный фильм о судьбе польских переселенцев. В 1983 году работа "Потерянный реквием" была завершена. Фильм показали на двух кинофестивалях в Иране и Швеции, а потом забыли о его существовании (подробнее - в интервью с Хосро Синаи (англ.): http://www.iranian.com/main/2007/lost-requiem).
В 2007 году "Потерянный реквием" был впервые показан в Польше.
Официальный сайт режиссера: http://www.khosrowsinai.com/page.aspx?id=10#

Comments

Не за что.

[anoushe.livejournal.com]

Мы тоже не подозревали, пока не начали читать о фотографиях Парисы Дамандан. Кажется, фильм даже был награжден в Польше. Тут (http://www.djx.pl/biorytm/wynaradawianie.htm) можно почитать подробнее о беженцах. Я просмотрела фотографии и подписи к ним, но все разбирать не стала.
Наверное, можно и воспоминания поляков найти. В интервью режиссер рассказывает, с кем из них работал во время съемок.