"Ноги не хватают"
Saturday, 12 December 2009 17:50![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anousheЕще из Тэффи.
Такая интересная конструкция попалась:
"Зверъ"? Не нахожу. не понимаю. У нее ноги не хватают до полу. Сама широкая. Плоское лицо тускло, точно губкой провели по нему. Ничто не задерживает внимания.
Думала, может, опечатка. Но нет. Через какое-то время снова:
Я садилась от нянюшки подальше, чтобы никто не догадался, что она за мной присматривает, делала вдохновенное лицо и думала, что меня, наверное, и рассыльный, и переписчица, и все просители принимают за писательницу. Вот только стулья в приемной были какие-то нескладно-высокие, и ноги у меня до полу не хватали. Но это недостаток, как и коротенькое платье с гимназическим передником вполне выкупался и покрывался с лихвою вдохновенным выражением лица.
Такая интересная конструкция попалась:
"Зверъ"? Не нахожу. не понимаю. У нее ноги не хватают до полу. Сама широкая. Плоское лицо тускло, точно губкой провели по нему. Ничто не задерживает внимания.
Думала, может, опечатка. Но нет. Через какое-то время снова:
Я садилась от нянюшки подальше, чтобы никто не догадался, что она за мной присматривает, делала вдохновенное лицо и думала, что меня, наверное, и рассыльный, и переписчица, и все просители принимают за писательницу. Вот только стулья в приемной были какие-то нескладно-высокие, и ноги у меня до полу не хватали. Но это недостаток, как и коротенькое платье с гимназическим передником вполне выкупался и покрывался с лихвою вдохновенным выражением лица.
