О женском взаимопонимании
Tuesday, 9 March 2010 16:53![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anousheОднажды, на самой заре нашей семейной жизни муж взялся за какой-то ультрасрочный ремонт. Поскольку ремонт был действительно срочный, а в семейной жизни на самом деле заря, того ассортимента всяческих ремонтных приспособлений, которое есть у нас сейчас, тогда еще не было.
И понадобилась мужу одна вещь… Как бы это объяснить, чтобы вы поняли? Такая дощечка для равномерного распределения по стене цемента или гипса. У нее еще ручка сверху есть.
Так вот. Понадобилась, значит, эта штука, а ведь нет же ее. Что делать?
Живет у нас в доме один дедуля, к которому мы с мамой в моменты суровой необходимости иногда обращались за настоящей мужской помощью. Ну, там, повесить карниз или полку, поменять стекло (Хотя, впрочем, нет, вру, карниз вешали мои одногруппники. Деду же достались только книжные полки да стекло в балконной двери, которое он сам случайно и выбил, размахивая руками в ораторском экстазе. Экстаз этот наступает у него всякий раз, как в поле зрения появляются слушатели, пусть даже и неблагодарные. Но это уже другая история)… Я подумала, что такая штука у него наверняка имеется. Позвонила.
Дома нашего мастера не было, зато была его жена.
Ну, я ей нашу проблему примерно так, как здесь, и изложила. Дескать, вот штука для цемента, с ручкой. Не найдется ли?
- А! Это такая штука с ручкой? – уточнила жена деда? – Щас принесу.
И что вы думаете? По такому… эээ… емкому описанию одной (весьма далекой от ремонта) особы другая (столь же далекая от ремонта) особа из десятков «штук с ручками» сходного предназначения выбрала ровно ту, что нам и нужна была.
PS. Как эта штука на самом деле называется, я не знаю до сих пор. Самым подходящим для нее именем мне кажется шпатель, но ведь это же не шпатель, правда? В нашей семье, как вы понимаете, прочно укрепилось составное наименование штука-с-ручкой.
И понадобилась мужу одна вещь… Как бы это объяснить, чтобы вы поняли? Такая дощечка для равномерного распределения по стене цемента или гипса. У нее еще ручка сверху есть.
Так вот. Понадобилась, значит, эта штука, а ведь нет же ее. Что делать?
Живет у нас в доме один дедуля, к которому мы с мамой в моменты суровой необходимости иногда обращались за настоящей мужской помощью. Ну, там, повесить карниз или полку, поменять стекло (Хотя, впрочем, нет, вру, карниз вешали мои одногруппники. Деду же достались только книжные полки да стекло в балконной двери, которое он сам случайно и выбил, размахивая руками в ораторском экстазе. Экстаз этот наступает у него всякий раз, как в поле зрения появляются слушатели, пусть даже и неблагодарные. Но это уже другая история)… Я подумала, что такая штука у него наверняка имеется. Позвонила.
Дома нашего мастера не было, зато была его жена.
Ну, я ей нашу проблему примерно так, как здесь, и изложила. Дескать, вот штука для цемента, с ручкой. Не найдется ли?
- А! Это такая штука с ручкой? – уточнила жена деда? – Щас принесу.
И что вы думаете? По такому… эээ… емкому описанию одной (весьма далекой от ремонта) особы другая (столь же далекая от ремонта) особа из десятков «штук с ручками» сходного предназначения выбрала ровно ту, что нам и нужна была.
PS. Как эта штука на самом деле называется, я не знаю до сих пор. Самым подходящим для нее именем мне кажется шпатель, но ведь это же не шпатель, правда? В нашей семье, как вы понимаете, прочно укрепилось составное наименование штука-с-ручкой.
