anoushe: (Default)
anoushe ([personal profile] anoushe) wrote2009-07-08 01:16 pm

Не-иранки

Иран – это такая страна, в которой нет нужды придумывать анекдоты. Иногда достаточно просто пересказать какой-нибудь эпизод из жизни рядовых иранцев. Или даже не-иранцев.

В продолжение разговора о правах женщин в Иране и за его пределами поведаю вам милую подробность украинской женитьбы в иранском исполнении. О ней я краем уха слышала раньше, но тогда просто отсмеялась и все забыла, поскольку нас с мужем, по счастливой случайности, подобная практика не коснулась. Однако на днях я вычитала разговор об этом в иранском форуме, и теперь с уверенностью могу сказать: мы вовремя поженились.

Итак.
Для заключения брака с иностранцем украинские ЗАГСы требуют справку о том, что этот самый иностранец в настоящее время не состоит в браке у себя на родине (логично, правда?). Справка такая выдается в посольстве соответствующей страны либо же берется в нужном учреждении на родине и заверяется в том же посольстве. Примерно с 2006 (мы женились раньше, и такого не было) по 2009 (недавно поженившиеся говорят, такого нет) для получения справки о собственной «неженатости» иранцы должны были принести в посольство...

нотариально заверенное разрешение отца своей невесты на заключение брака.

В принципе, меня уже этим не удивить. Но вы представьте себе лицо рядового украинского нотариуса, когда обычная украинская семья просит его оформить такой документ. «Мы желаем дать нашей дочери письменное разрешение на брак с господином N, а то без этого разрешение господин N не может доказать работникам ЗАГСа, что он не женат». У меня, увы, нет знакомых нотариусов, но, тем не менее, рискну предположить: это один из наиболее экстравагантных документов, с которыми им доводится иметь дело.

Еще раз подчеркиваю: речь не идет о заключении исламского брака (я пока о нем молчу, на эту тему можно было бы написать не то что отдельный пост, а многотомную монографию). Я говорю о походе в украинский ЗАГС. Фактически, решив связать свою жизнь с иранцем, совершеннолетняя гражданка Украины на территории Украины вопреки законам Украины, в которых задекларировано полное равноправие полов, обязана просить у родителей разрешение на брак.

PS: Я надеюсь, все уважаемые читатели понимают, что комментарии типа «нефиг связываться с дикими людьми» тут неуместны.

Всевидящее Око

[identity profile] lanatoly.livejournal.com 2009-07-08 10:43 am (UTC)(link)
А подпись матери вообще канает?

[identity profile] anoushe.livejournal.com 2009-07-08 11:12 am (UTC)(link)
Говорят, если нет отца, то пойдет и подпись матери. Но это если он умер. А вот если просто развелся с женой и исчез с горизонта, тогда я уже не знаю.

[identity profile] vesnushka-l.livejournal.com 2009-07-08 11:56 am (UTC)(link)
может старший брат?
а женщине обязательно принимать мусульманство?

[identity profile] anoushe.livejournal.com 2009-07-08 12:23 pm (UTC)(link)
Насчет брата не знаю.
Для росписи в ЗАГСе мусульманство, разумеется, никто не принимает. Ислам обязательно нужно принимать для заключения исламского брака. Брак этот, в свою очередь, нужен тем, кто живет в Иране, т.к. Иран на украинское свидетельство о браке плевать хотел с высокой башни. Но те, кто в Иране не живет, вполне могут обойтись без этой церемонии и, соответственно, принятия ислама.

[identity profile] marknn.livejournal.com 2009-07-08 01:42 pm (UTC)(link)
подождите, разве не так что в исламе мужчинам разрешено женится на не на только мусульманках, на и на христианах и на людях книги (евреях), без переводов последних в мусульманоство. (Дети обязаны быть мусульманами правда).

[identity profile] anoushe.livejournal.com 2009-07-08 01:46 pm (UTC)(link)
Суннитам разрешено, а шиитам - зась. Иран - шиитское государство.
Хотя, впрочем, девушки, заключавшие брак раньше, говорят, что у них обошлось без принятия ислама. Сейчас, насколько я знаю, уже не обходится.

[identity profile] marknn.livejournal.com 2009-07-08 06:01 pm (UTC)(link)
о, интересно, не знал что шиитам низя...

[identity profile] anoushe.livejournal.com 2009-07-09 07:01 am (UTC)(link)
Спросила вчера вечером у мужа. Оказывается, я что-то с чем-то перепутала. Шиитам тоже можно. Просто посольство, видимо, печется о душе всех, кто собирается связать свою жизнь с гражданином Исламской республики Иран :)