![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Если бы гугл был украинским государственным предприятием...
Благодаря ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
orestsokhar обнаружила сегодня замечательный текст dali_bude , который наверняка многие видели, потому что он не совсем новый и его уже даже успели перевести на русский язык. Не могу не поделиться. А вдруг кто еще не читал.
Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то:
Оригинал здесь.
За перевод спасибоgrosman
orestsokhar обнаружила сегодня замечательный текст dali_bude , который наверняка многие видели, потому что он не совсем новый и его уже даже успели перевести на русский язык. Не могу не поделиться. А вдруг кто еще не читал.Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то:
- Поисковые запросы нужно было бы подавать в письменном виде, на специальном бланке, во вторник и четверг с девяти до одиннадцати утра по месту прописки. Для этого было бы необходимо выстоять очередь из тридцати человек.
- Бланк с письменным запросом включал бы сам поисковый запрос, а также дату вашего рождения, адрес прописки, место реального проживания, количество детей, идентификационный код, паспортные данные. К запросу необходимо приклеить цветную фотографию (как на загранпаспорт), сделанную не более трех месяцев назад. Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.
- К письменному запросу также следует приложить:
- справку об отсутствии судимости;
- справку об отсутствии долгов за коммунальные услуги, в том числе справку об отсутствии долгов за отопление до 2002 года;
- справку нарколога и психиатра о дееспособности;
- приписное свидетельство или военный билет;
- письменное заявление родителей, супругов и взрослых детей о том, что они не против того, чтобы вы подавали заявку на поиск в интернете. Если у вас есть несовершеннолетние дети, необходимо разрешение опекунского совета;
- заключение экспертной комиссии при Министерстве внутренних дел о том, что ваш запрос не может привести к разглашению государственной тайны (документы принимаются каждую третью субботу нечетного месяца с 16:00 до 16:30);
- заключение регионального отделения Национальной экспертной комиссии по вопросам морали о том, что ваш запрос не содержит матов и порнографии (документы по месту прописки временно не принимаются в связи с ремонтом);
- справку из поликлиники о том, что вы прошли плановую вакцинацию, и через ваш запрос в интернет не попадут вредные вирусы;
- справку об отсутствии других поисковых запросов, находящихся на рассмотрении ГП "Гугль".
- Перед подачей запроса следует оплатить:
- Стоимость поиска (четыреста пятьдесят гривень);
- Страховой взнос (восемь гривень пятьдесят копеек);
- Обязательный добровольный взнос в фонд "Гугль будущего" (девяносто три гривни одиннадцать копеек, ПОЖАЛУЙСТА БЕЗ СДАЧИ У НАС НЕТ МЕЛОЧИ!).
- Запрос принимается к рассмотрению только после подписания Дополнительного соглашения, по которому вы обязуетесь не пользоваться другими поисковыми сервисами в интернете в течение трех лет со дня подписания соглашения. Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса - сто пятьдесят гривень).
- За "Выдержкой из интернета" (официальное название результатов поиска) следует явиться не ранее чем через двадцать рабочих дней, выстояв еще одну очередь. Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). В связи с недостатком средств в государственном бюджете графические материалы в результатах поиска печататься не будут.
- Если результатов еще нет, необходимо ждать еще двадцать рабочих дней, после чего вы имеете право повторить запрос.
- В случае, если вы владеете веб-сайтом в интернете и предоставляете свободный доступ к информации, согласно Закону N666-66 от 38 февраля 2010 года, в связи с необходимостью государственного регулирования информационной политики в интернете, а также для унификации поисковых сервисов и для удобства доступа граждан Украины к информации в интернете, вы обязаны:
- немедленно передать всю информацию с вашего веб-сайта Государственному предприятию "Украинский Гугль" на дискетах диаметром 3,5 дюйма (допускаются только дискеты частного предприятия "Дискета-Гугль" стоимостью 25 гривень за единицу товара);
- после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб-сайта в течение пяти календарных дней.
Оригинал здесь.
За перевод спасибо
grosman
no subject
Вам просто пощастило, що Ви не в Україні живете :)
no subject
хто вдатніший, тому дешевше обходиться - менше береш уроків водіння, хто незугарний - то платить в платить, аж поки не :)).
Дорого, звичайно, за міжнародні права, алое якщо вони принаймні правдиві - то ще нічого. Нашим знайомим дуже люб"язно _запропонували_ за сто доларів з носа "розширити українські права до міжнародних". Ніби й небагато - двісті доларів. Викинули їх ні за що...
no subject
Наскільки я знаю, у нас ще й скласти той іспит (принайні теорію) майже неможливо. Просто такі жорсткі умови, що або ти платиш раз хабаря, або платиш, платиш, платиш офіційно, щоб врешті-решт таки дати того самого хабаря.
no subject
а знаєте, що їх _насторожило_ одразу? їх насторожила _ввічливість_. Потім казали: "ох ми дурні, ми думали, що то Україна стає Європою" :)))). Менталітет одначе.
...щодо Ваших прав - таж їм усе одно, чи Ви їздите, чи ні. Формально папірець маєте - а отже, можна розширювати!
...теоретичний іспит я здала узимку 2001 року сама, на комп"ютері. Як воно зараз, я без поняття, а тоді ні, неважко було - усі тести, що давали в автошколі, я вивчила, і ті самі були й на екзамені. Загорівся зелений світлофор на дисплеї - здано.
А далі почалося цікаве. Далі положено було здавати практичний - виключно за умови зданого теоретичного. (Біля мене тітка здавала - дивлюся, у неї червоний світлофор, отже, екзамен завалений. Через деякий час побачила, як вона виходить з правами :)))).
...А слід сказати, я навчилася їздити поганенько - як тепер розумію, і зовсім я їздити не вміла. Наші інструктори в основному вбачали свої функції в тому, щоб побільше здерти з нас на бензин та настрахати екзаменами - а потім виступити посередниками :)).
І от приступаю до пана міліціянта з певною осторогою - якжеж сяду за кермо?... (а пан міліціянт викапаний Річард Ґір, лишень вагою поза центнер :))))))) І кажу - а мені куди, щоб здавати практичні? А той мені категорично велить, щоб я привела свого викладача з автошколи! А я прийшла здавати сама. Намагаюсь це пояснити. Мотає головою - ви ведіть сюди викладача, що ви там розказуєте!
Вийшла на морозець, подумала. Повертаюся, відкликаю убік того Ґіра і кажу йому - я маю тільки десять доларів. Вистачить? Той веселенько так - виистачить!
Через п"ять хвилин були у мене права.
Казка, нє?
а їздити я вчилась вже в іспанії. Платила приватно знайомій інструкторші з автошколи. Важко було! я боягузка. купу грошей вбила.
дякувати пану екс-президенту, на днях будуть, нарешті, обмінювати українські права на іспанські.
no subject