Свадьба в Язде
Saturday, 25 December 2010 00:08![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anousheНаш яздовский знакомый проникся моим любопытством и рассказал несколько историй о том, как проходит процесс создания семьи в этом очень-очень религиозном городе.
После этого рассказа я предложила мужу сыграть еще одну иранскую свадьбу, на этот раз в Язде. Потому что чем больше я узнаю об иранских свадебных традициях, тем больше жалею, что ничего не знала о них раньше («И слава богу», – комментирует мой муж).
Итак, вы наверняка уже все в курсе, что брак в Иране заключается путем подписания брачного договора (1 и 2).
Сама свадьба состоит из двух основных частей: официальные процедуры, т.е. подписание договора (агд) и свадебная вечеринка (аруси). Некоторые семьи решают, что оба события произойдут в один день, другие же разводят эти события во времени: между официальным заключением брака и бурным его празднованием может пройти несколько лет, в это время молодые, в зависимости от религиозности семей, могут и жить вместе, как обычная семья, а могут даже не общаться наедине.
Это в общем. Частности зависят уже от традиций, которые существуют в той или иной местности, от социального статуса семей и многих других обстоятельств.
В Язде условия контракта обсуждаются очень подробно. Заранее несколько представителей семей будущих жениха и невесты встречаются, чтобы обсудить все имущественные вопросы. Без участия «виновников». Вообще, по словам нашего знакомого, в Язде браки обычно организуют родители. Сейчас, правда, к мнению детей прислушиваются чаще, но договорных браков по-прежнему очень много.
В день помолвки (бале-барун или агд-барун) собираются дяди жениха и невесты (братья отцов) и составляют предварительный контракт. В него вносится все, вплоть до регистрационных номеров документов на право собственности на землю или недвижимость. Указывается сумма, которую каждая сторона потратит на покупку вещей для молодых. Если агд и аруси состоятся в один день, указывается сумма, которая будет потрачена на это событие. Если в разные дни, то затраты на агд (на это мероприятие обычно тоже приглашается толпа гостей, правда, не такая большая, как на аруси, но все же) берет на себя семья невесты, а затраты на аруси (это вообще сумасшедшие деньги) либо делятся поровну между обеими семьями, либо указывается доля, которую внесет каждая семья.
В качестве мехрие может быть записан дом или часть дома. Если же это золотые монеты, то в Язде их предлагают приблизительно от 100 до 800 (сейчас, говорят, максимальный размер мехрие ограничили законодательно, вроде бы, теперь больше 500 монет записать в контракт уже нельзя, но это все равно огромные деньги: одна монета сейчас стоит в Иране 370 долларов США).
После того, как предварительный договор составлен, его подписывают свидетели. Все, что занесено в предварительный договор, включается в брачный контракт, который молодожены будут подписывать у нотариуса.
Подписание предварительного договора отмечается небольшим (я так понимаю, сравнительно небольшим) застольем. Жених дарит своей невесте кольцо.
Во время агда невесте в Язде дают зир лавси (дословно «под языком»). Обычно это золотые монеты. Ну, чтобы она вдруг не передумала и все-таки сказала «да». А то мало ли.
Свадебные вечеринки в Язде обычно раздельные: женщины празднуют в одном доме, мужчины в другом. Родители жениха дарят невесте набор золотых украшений.
После свадьбы молодые обычно идут в «имам-заде» – мавзолей какого-нибудь потомка или родственника имама, благо в Язде и окрестностях таких мест достаточно.
Следующая традиция понравилась мне больше всего :)
Когда молодые собираются идти домой к новоиспеченному мужу, за несколько метров до дверей молодая жена останавливается. Чтобы она все-таки дошла, родственники мужа дарят ей подарки за каждый ее шаг. Чем ближе к дому, тем дороже подарки (обычно это все золото: монеты или украшения). За последний шаг подарок дарит муж. Его подарок самый дорогой, он называется па андаз («под ногой»). Это может быть либо снова какая-нибудь драгоценность, либо недвижимость, либо путешествие (куда-то просто погулять или же паломничество по святым местам).
В общем, если вы вдруг соберетесь замуж за иранца, предлагайте играть свадьбу по местным традициям. Чужие традиции, я считаю, надо уважать :)
После этого рассказа я предложила мужу сыграть еще одну иранскую свадьбу, на этот раз в Язде. Потому что чем больше я узнаю об иранских свадебных традициях, тем больше жалею, что ничего не знала о них раньше («И слава богу», – комментирует мой муж).
Итак, вы наверняка уже все в курсе, что брак в Иране заключается путем подписания брачного договора (1 и 2).
Сама свадьба состоит из двух основных частей: официальные процедуры, т.е. подписание договора (агд) и свадебная вечеринка (аруси). Некоторые семьи решают, что оба события произойдут в один день, другие же разводят эти события во времени: между официальным заключением брака и бурным его празднованием может пройти несколько лет, в это время молодые, в зависимости от религиозности семей, могут и жить вместе, как обычная семья, а могут даже не общаться наедине.
Это в общем. Частности зависят уже от традиций, которые существуют в той или иной местности, от социального статуса семей и многих других обстоятельств.
В Язде условия контракта обсуждаются очень подробно. Заранее несколько представителей семей будущих жениха и невесты встречаются, чтобы обсудить все имущественные вопросы. Без участия «виновников». Вообще, по словам нашего знакомого, в Язде браки обычно организуют родители. Сейчас, правда, к мнению детей прислушиваются чаще, но договорных браков по-прежнему очень много.
В день помолвки (бале-барун или агд-барун) собираются дяди жениха и невесты (братья отцов) и составляют предварительный контракт. В него вносится все, вплоть до регистрационных номеров документов на право собственности на землю или недвижимость. Указывается сумма, которую каждая сторона потратит на покупку вещей для молодых. Если агд и аруси состоятся в один день, указывается сумма, которая будет потрачена на это событие. Если в разные дни, то затраты на агд (на это мероприятие обычно тоже приглашается толпа гостей, правда, не такая большая, как на аруси, но все же) берет на себя семья невесты, а затраты на аруси (это вообще сумасшедшие деньги) либо делятся поровну между обеими семьями, либо указывается доля, которую внесет каждая семья.
В качестве мехрие может быть записан дом или часть дома. Если же это золотые монеты, то в Язде их предлагают приблизительно от 100 до 800 (сейчас, говорят, максимальный размер мехрие ограничили законодательно, вроде бы, теперь больше 500 монет записать в контракт уже нельзя, но это все равно огромные деньги: одна монета сейчас стоит в Иране 370 долларов США).
После того, как предварительный договор составлен, его подписывают свидетели. Все, что занесено в предварительный договор, включается в брачный контракт, который молодожены будут подписывать у нотариуса.
Подписание предварительного договора отмечается небольшим (я так понимаю, сравнительно небольшим) застольем. Жених дарит своей невесте кольцо.
Во время агда невесте в Язде дают зир лавси (дословно «под языком»). Обычно это золотые монеты. Ну, чтобы она вдруг не передумала и все-таки сказала «да». А то мало ли.
Свадебные вечеринки в Язде обычно раздельные: женщины празднуют в одном доме, мужчины в другом. Родители жениха дарят невесте набор золотых украшений.
После свадьбы молодые обычно идут в «имам-заде» – мавзолей какого-нибудь потомка или родственника имама, благо в Язде и окрестностях таких мест достаточно.
Следующая традиция понравилась мне больше всего :)
Когда молодые собираются идти домой к новоиспеченному мужу, за несколько метров до дверей молодая жена останавливается. Чтобы она все-таки дошла, родственники мужа дарят ей подарки за каждый ее шаг. Чем ближе к дому, тем дороже подарки (обычно это все золото: монеты или украшения). За последний шаг подарок дарит муж. Его подарок самый дорогой, он называется па андаз («под ногой»). Это может быть либо снова какая-нибудь драгоценность, либо недвижимость, либо путешествие (куда-то просто погулять или же паломничество по святым местам).
В общем, если вы вдруг соберетесь замуж за иранца, предлагайте играть свадьбу по местным традициям. Чужие традиции, я считаю, надо уважать :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
2011-01-20 20:30 (UTC)Хотя от некоторых постов почему-то ожидал больше развёрнутости. Так что примите комплименты))
Ещё хорошо бы написать о детском саде в Иране - с фотографиями, разумеется. Дети там тоже раздельно? Вообще о воспитании детей, строгость там, наказания, какие дарят игрушки, делают ли их сами. Кто больше наказывает, отец или мать. Много ли отцы занимаются с детьми?
Хорошо написать о магазинах. Маленьких и крупных супермаркетах. Есть ли ночные.
И, разумеется, больше всего заинтересует проблема взаимоотношений, особенно иранская романтика (романтика по-ирански). Как знакомятся, как встречаются, что дарят, когда начинают целоваться)) Какие есть взаимные приключения (при условии, что они отличаются от наших). Когда объясняются в любви))
Вот, ещё напишите побольше о танцах. Интересует соотношение старинных и современных. Старинные (или народные) у них есть?
Если откроете книгу Шангиной - то уже не оторвётесь)) Это не менее интересно, чем Иран)) Вот, нашёл специально для Вас: http://www.booksite.ru/fulltext/girls/rus/san/index.htm
Можете с читателями своего блога поделиться)) Мня разные дамы до сих пор (почти через год) за эту рекомендацию благодарят))
no subject
2011-01-21 09:55 (UTC)Развернутость соответствует моим знанием :) Я все-таки не живу в Иране, только бываю. О многом, конечно, слыышала, кое-что видела сама, но далеко не со всеми сторонами жизни пришлось пока столкнуться. В общем, что есть то есть :)
Попробую ответить на ваши вопросы хотя бы кратко.
О том, как живется в Иране детям я на самом деле мало что знаю. Своих у меня пока нет, чтобы рассказывать, как иранская родня к ним относится. Да и чужих в ближайшем окружении не так много. Поколение моих свекров еще хотело много детей, а вот их дети, выросшие в многодетных семьях, уже не торопятся обзаводиться многочисленным потомством (да и вообще не торопятся). Так что иранских детей "вблизи" я вижу буквально единицы.
Детские сады, как и вузы, не раздельные. Девочек от мальчиков отделяют только в школах. Дамы, живущие в Иране, пишут, что детские сады хуже наших: никто там детьми особо не занимается, мало игрушек, зачастую плохо обустроены территории. Муж когда-то рассказывал, что его кузина пыталась открыть свой собственный детский сад с профессиональными преподавателями, всякими развивалками и прочими полезностями. Но все это выходило для родителей слишком дорого. Далеко не все иранцы понимают, что это нужно. А тех, кто понимает, на тот детский сад было мало.
Строгости в воспитании, насколько я могу судить, нет вообще никакой. И никто не наказывает детей (хотя, вероятно, иногда следовало бы). На улицах и в общественных местах многие дети производят впечатление абсолютно невоспитанных, неуправляемых и избалованных до крайности.
Про игрушки. Как-нибудь выставлю пару фотографий из игрушечного магазина. Если коротко, там то же, что и у нас продают: одну китайскую ерунду. Когда-то в Иране существовала организация, которая разрабатывала и производила оригинальные игры и игрушки для детей. Говорят, очень хорошие, такие, что и взрослые с удовольствием игрались. Сейчас она тоже существует, но, вроде бы, пользы и оригинальности меньше в разы, да и объемы не те.
В Иране издают умопомрачительные детские книжки, с оригинальными иллюстрациями иранских художников. Я покупаю их для себя, мне нравятся картинки :) Захожу в книжный магазин, и с детских полок беру почти все. Но тиражи небольшие, и в регионы из этой роскоши мало что попадает. Зато в Тегеране покупать книжки - одно удовольствие.
Отцы, по моим впечатлениям, уделяют детям довольно много внимания. Больше, чем принято у нас тут. Но вообще отец отцу рознь, конечно же.
Супермаркетов больших мало, открываться они начали не так давно. В основном, люди закупаются в мелких магазинчиках, коих великое множество. Магазинчики работают в том режиме, в котором захочется их хозяину. Поскольку большую часть года в очень многих местах Ирана жарко, то днем магазины закрываются, зато работать могут до поздней ночи. Это же касается и многих других учреждений, например, врачебных кабинетов.
Тема романтики меня тоже очень интересует. Если я что-то новенькое об этом узнаю, то пишу (если, конечно, это не очень личная информация или случай).
Про танцы напишу обязательно. Я уже даже ссылки на видео собрала. Пока что просто нет времени.