Национальная традиция

[anoushe]

Каждый год, 31 декабря, мы с друзьями…

Как-то я спросила своего мужа о том, что его поразило в Украине больше всего. Оказалось, первые и самые яркие впечатления иранцам дарит наш общественный транспорт и студенческое общежитие.
Ну, с транспортом все более-менее ясно. Он и мне много ярких впечатлений дарит, хоть я с младых ногтей тут и должна была бы, кажется, уже привыкнуть. Одним из первых русских слов, которое мужу пришлось выучить, было слово пешком. По-моему, практически исчерпывающая характеристика если не культуры и экономики в целом, то состояния общественного транспорта в частности. Но я сейчас расскажу про второе впечатление.

Меня бог миловал, и я никогда в общежитии не жила. Но по рассказам знакомых примерно представляю себе, как оно. И чем лучше представляю, тем больше жалею тех иностранцев, которых угораздило там оказаться. Да, некоторые из них селятся в хорошие общаги специально для преподавателей и иностранных студентов. Но моему мужу не повезло. И его с друзьями отправили в общежитие для украинцев со всеми вытекающими отсюда последствиями в виде убитых комнат, одного душа на этаж с горячей водой по часам (в котором после мытья надо вытирать воду с пола и вообще, и еще потому, что иначе течь будет прямо в комнате комендантши). Кроме всего прочего, в этом общежитии было категорически запрещено пользоваться любыми бытовыми электроприборами, потому как проводка давным-давно отработала свое и в любой момент могла об этом напомнить.

- И как нам жить без обогревателя, когда на улице -10? – С этим вопросом окоченевшие иранцы направились к руководству общаги.
- А вы окна уже заклеили? – поинтересовалась комендантша.
- Ээээ… Простите?
- Ну, окна, говорю, заклеили?
- Это обязательно? А чем?
- Да хоть обоями.
- Кгм… А как же потом в них… смотреть?

Ну, им все разъяснили, конечно же. Когда комендантша отсмеялась.
Пришлось иранцам оперативно приобщаться к одному из ключевых советских обычаев осенне-зимнего периода.