anoushe: (Default)
Посмотрите, какой художник. У меня нет слов.

Оригинал взят у [personal profile] student_anselm в Влах в Венеции


Уфф, наконец-то показываю! Книга нарисована для 1-й Балтийской Биеннале Искусства Книги. Тема была - Пушкин, и я выбрал одну из "Песен западных славян". Вообще, очень люблю этот цикл и когда-нибудь может быть нарисую и другие песни оттуда. Текст (а также орфография и пунктуация) взяты из издания 1838 г. (А. С. Пушкин, "Сочинения в 8-ми томах", т. 4-й)


44 большие картинки (768 на 1024)! )
anoushe: (MonaLisa)
Кажется, в ряды иранских властей затесался тролль. Жирный и веселый.
Ну, потому что я не понимаю, как такое можно делать на полном серьезе.

Итак, широкая мусульманская общественность в эти дни отмечает день рождения Мохаммада. По этому поводу Иран организовал международную научную конференцию.
И нарисовал для этой конференции логотип:

Уведите ваших детей от наших голубых экранов )

А в прошлом году по случаю дня рождения пророка для народа был приготовлен большой торт.
Торт украсили мечетью с двумя минаретами:

Убедитесь, что начальство не смотрит в ваш монитор )
И где те люди, которые пару лет назад в логотипе газеты голых баб видели?

UPD2. Увы, иранская блогосфера, привыкшая к маразматическим реалиям, приписала своему дорогому государству немного чужой глупости. Конференция с затейливым логотипом (первое фото) проходит в Стамбуле. [livejournal.com profile] abyaneh меня поправила. Спасибо.
Но тортик-то у иранцев не отнять :)

Кяшк

Tuesday, 22 January 2013 11:31
anoushe: (чайка)
В Иране полно не только необычных сладостей, но и очень необычных молочных продуктов. Иногда по интернетам иранцев ругают за отсутствие творога (это вообще странно, потому что творог на самом деле им знаком, просто они называют его сыром) и сметаны. Но это смешно на фоне того количества продуктов переработки молока, которого в наших краях, кажется, никогда и не было.



Кяшк – специфический кисломолочный продукт. Иногда я вижу, что его описывают как «сухие сливки» или «твердые сливки». Но на самом деле это ни то, ни другое. Пытаться это слово как-то перевести или подобрать отечественный аналог – бесполезно.

Read more... )
anoushe: (MonaLisa)
Начну с журнала все-таки. Тут мне писать особо нечего, только фото выложить. (Но про все остальное тоже будет. Я надеюсь. Постепенно).

***
В 1969 году Генри Кларк (Henry Clarke), модный фотограф, поехал в Иран, чтобы отснять серию фотографий для журнала "Вог". Он фотографировал моделей в мечетях и дворцах Тегерана, Исфахана, Шираза, а также в Персеполисе. Фотографии были опубликованы в журнале в декабре 1969 года.
Среди работ - фото императрийцы Ирана Фарах Диба Пехлеви, реклама рейса Лондон-Тегеран авиакомпании Iran Air и реклама тегеранского бутика "Number One Avenue Sanieddoleh".


Read more... )
anoushe: (чайка)
Ну, и чтоб на время завершить баклажановую тему расскажу про еще одно блюдо. Фотографий наших ни одной, потому как мы… того-с… не успевали. Это слишком вкусно.

Но зато есть чужие.



Источник фото

Блюдо называется мирза-касеми. Видимо, по имени первого повара, который его придумал. Изначально его готовили в Гиляне

Как именно )

Обратите внимание: в прошлый пост про бадемджан-хорешт я добавила рецепт. Точнее даже два.
anoushe: (чайка)
А у нас среди иранских знакомых неожиданно обнаружился личный фотограф последнего шаха.

Ну, то есть как обнаружился. Муж-то его давно знает. Просто вот к слову пришлось, и он мне рассказал, как бывал у него в гостях и видел гору фотографий шахского семейства. Причем, там был не только фото-официоз, а и куча семейных сцен, в общем-то, не предназначенных для широкой публики, а потому, скорее всего, и не особо демонстрировавшихся. Гора эта не рассортирована по рамочкам как ценные музейные экспонаты, а валяется в углу какой-то пыльной кладовки. Очень уж несладкой была жизнь фотографа после революции. Именно по причине дореволюционной карьеры.

Неразобранная гора таких фотографий буквально требует внимания. Но ни сам фотограф, ни его родня не горят желанием этим заниматься. Когда-то мой муж хотел все отсканировать, но то одно, то другое, потом они переехали и кому-то это все передали... В общем, недавно он об этом вспомнил, и мне вот тоже захотелось шахских фотографий.

И нам их, представляете, выслали. Не все, конечно же. Всего десять штук. Но обещали еще. Правда, сейчас у них там и без моего блога есть чем заняться, так что я на продолжение не рассчитываю. Пока покажу то, что есть.

Я понятия не имею, что из этого давно ходит по сети, а что никогда не выкладывалось. На всякий случай я порчу все фотографии своим водяным знаком. Я ни в коем случае не присваиваю себе авторские права. Просто это, вроде как, эксклюзив :) Ну, по крайней мере, отсканировано с того, что сам автор когда-то печатал. Хотя вот как раз семейных сцен у нас и нет. Мы из такого уникального источника выбрали бы (может, и выберем со временем) что-нибудь другое.

Мне, конечно, очень хочется рассказать об этом человеке подробнее. Но усложнять ему жизнь я не стану. Пусть будет просто безымянный личный фотограф шаха. Один из нескольких.

10 фото )
anoushe: (MonaLisa)
Когда-то в процессе поиска исламской красоты я купила иранский модный журнал. Я думала, что если на улицах все настолько черно и уныло, то, может быть, хоть в теории, то есть в журнале, я увижу что-нибудь изящное и стильное. Существует же, в конце концов, Harper’s Bazaar Arabia. Так почему бы и Ирану не иметь чего-нибудь этакого?
Журнал я нашла без проблем. «Кук», нечто вроде «Бурда моден»: с выкройками одежды на всю семью и мастер-классами по изготовлению поделок. Его на любой раскладке купить можно. Только вот с исламской спецификой там почти так же туго, как и в иранском магазине игрушек.
Нет, конечно же, журнал сам по себе любопытен (я, правда, сомневаюсь в оригинальности того, что там предлагается: очень уж оно все какое-то не иранское, а с авторскими правами там на самом деле обходятся даже круче, чем в Китае). Не столько моделями, сколько соотношением вариантов для «чужих», для улицы (в Иране, как вы помните, на улицу в чем попало не выйдешь) и всем остальным. Кроме того, меня, скажем так, умиляют любые проявления иранской цензуры.

Короче, под катом один выпуск «Кука» целиком (без нескольких рекламных страниц и, естественно, без выкроек), а это много-много фотографий, интересных разве что в контексте, а так-то вообще не очень.

Read more... )
anoushe: (Default)
Еще к праздничку.
Если скрестить ислам и 70 лет построения коммунизма, получится вот что:

Photobucket

Это не Иран. Туркменистан. Знакомые ездили по делам (на стройку) и любовались восточными женщинами.


Read more... )
anoushe: (MonaLisa)
Мои фотографии (пока что) закончились. Как и основные типы иранской женской одежды.

Дальше я выложу несколько фотографий костюмов, которые для Ирана довольно экзотичны, но о которых я кое-что слышала или читала. Ничего содержательного об этих нарядах я не скажу, потому что я никогда не видела их вживую, у меня нет знакомых, которые бы их носили, и перессказывать Интернет мне как-то не хочется. Просто разграничу некоторые понятия. 

Бурка (маска) )

Афганская бурка (покрывало) ) в афганской бурке. Она пишет, что в Афганистане ее - бурку - называют "чадори".

Приблизительно эту же одежду называют привычным русскому уху словом паранджа. Хотя вообще в русскоязычном Интернете паранджой называют все подряд. Скорее всего, изначально так называлась какая-нибудь среднеазиатская модификация бурки-покрывала. Вот тут, например, пишут, что это был среднеазиатский мужской халат с длинным рукавом, а потом уже и женская верхняя одежда. А вот здесь можно посмотреть альбом иллюстраций по истории паранджи (ссылка от [livejournal.com profile] duvna_ptaxa).

Абая )

Никаб

Thursday, 1 March 2012 22:55
anoushe: (MonaLisa)
Скажу еще пару слов о той вещи, с которой ислам ассоциируется в самую первую очередь.

Слов будет всего пара потому, что эту вещь в Иране практически не носят. Я, например, видела это вживую несколько раз, причем один раз я бы и не заметила, если б женщина в этом случайно не попала в кадр, когда я фотографировала что-то другое.

Photobucket

Самое замечательное в этой фотографии то, что она сделана в Сари. А я-то всем рассказываю, какой демократичный и нерелигиозный народ живет на малой родине мужа. И вот, пожалуйста: лицо иранской демократии :) 

Read more... )
anoushe: (MonaLisa)
Шарф (перс. - шаль)


Самым демократичным иранским головным убором является шарф.

Photobucket


Шарф )

Платок )

Макнаэ )

Хед )

Козырьки, кепки, панамки )
anoushe: (MonaLisa)
Я, если вы помните, люблю фотографировать людей
Но толком не умею.
В результате у меня скопилась гора фотографий, не представляющих особой художественной ценности. И неразобранные иранцы требуют внимания.
Поэтому я решила в очередной раз (до этого см. 1, 2, 3, 4) рассказать миру про иранскую женскую одежду. Тем более, что волнующий умы отечественных жен и туристок вопрос «как там одеваться» мне и так периодически задают.
В общем, я прицелилась в двух зайцев: 1) выложить наконец тонны шедевров, 2) подробно и заранее ответить.
Первый заяц важнее, я предупредила.

Read more... )
anoushe: (Default)
Photobucket

Комментариев особых у меня нет, только красивые картинки (чужие).
Мне нравятся цвета. Жаль, что по улицам там так обычно не ходят.

Много фото )

Lady in Red

Saturday, 26 February 2011 21:22
anoushe: (Default)
Почему-то в Иране очень часто происходят такие вещи, которых обычно от повседневности не ждешь. В сказках – да, бывает, в притчах – сколько угодно, но вот чтобы в жизни... То ли в наших широтах давно никто не обращает на такое внимание, то ли потомки Шахерезады в плане превращения сказки в быль действительно способны на многое. Но, как бы там ни было, не-жизненных и вполне реальных иранских историй у меня скопилось уже немало. То родственники подкинуть что-нибудь эдакое, то в новостях напишут. Так что я буду потихоньку выкладывать их по тегу «1001_ночь».

Начну с истории о женщине в красном.

Read more... )
anoushe: (Default)
Photobucket


Уж не знаю, единственный ли это музей в самом Раште, или есть еще, но называется он именно так.
Музей был основан в 1970 году. Дому, где он находится, около 100 лет.

Read more... )
anoushe: (Default)
Photobucket


В Иране, оказывается, есть Центр исследования и выращивания крокодилов. Находится он в городе Чахбехар (юго-восток Ирана)
А Эльхам Обтин - эколог, руководитель этого центра.

Заголовок этой серии фотографий гласит: "Единственная работа, куда женщины до сих пор не лезли"

Еще фото )
anoushe: (Default)
Вычитали в интернетах.
На этот раз речь пойдет о туркменах. Они живут на северо-востоке Ирана. Некоторые до сих пор ведут кочевой образ жизни.

Традиция называется яшмаг. Есть документальные свидетельства, что еще 200 лет назад такой обычай существовал. Пишут, что и сейчас он вполне распространен.

Что такое настоящая меркантильность )
anoushe: (Default)
Сегодня - самая длинная ночь в году, а с ней и большой иранский праздник Шаб-е Яльда.
Древний бог Митра уже родился, день теперь будет удлиняться, и весна обязательно наступит.
О том, как именно Яльду положено праздновать, можно почитать здесь и здесь. Никаких особенных новшеств пока не придумали (вот разве что появилась виртуальная гадальщица с томиком Хафиза, правда, исключительно на фарси), так что у меня сегодня будут только картинки (не мои).


Photobucket



Еще )
anoushe: (Default)
Сегодня для разнообразия будет не про Язд :)

Есть у меня красный новогодний эльф. Вот такой:

Photobucket


Ну, допустим, эта кукла взялась из Китая :)
А вот недавно видели мы одну картиночку...
Read more... )

Востоковеды, что скажете?

Profile

anoushe: (Default)
anoushe

September 2016

M T W T F S S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit