(no subject)

Wednesday, 7 September 2016 22:17
anoushe: (Default)
Спілкування з діаспорою на дитячу тему збагатило мій лексикон виразом "хамай, какай, не балакай". Я вважаю, це хороше доповнення до "А я до пяти лет вообще думал, что меня зовут Закрой-рот".
anoushe: (Default)
Напишу про хороше, поки не забула.
Діаспора українська - ті люди, які народилися вже в Канаді - говорить такою мовою, що мені хочеться ходити за ними і записувати. Воно, нібі, все зрозуміло, але часом дуже несподівано і влучно.
От вчора почула прекрасне слово. Замість "додумався" в контексті "він додумався зробити щось дурне чи шкідливе", тут кажуть "доглупився".
От якби ж нам це в активний лексикон повернути :)

anoushe: (Default)
10 августа 2013 года был самый длинный день в моей жизни. Солнце тогда так и не село, потому что мы летели и летели на запад. Закат мы увидели уже 11-го, где-то в час ночи, незадолго перед посадкой.

Никогда раньше не подводила итоги в жж, ни под Новый год, ни на дни рождения. Но, с другой стороны, и такого опыта у меня тоже раньше не было.

Если бы пришлось подводить эти самые итоги одним словом - а скоро таки придется, сентябрь со всеми вытекающими надвигается стремительно, и времени писать опять не будет - в общем, это было бы слово "развитие". Во-первых, я же учусь, а во-вторых, если бы и не училась, это все равно было бы развитие.

Read more... )

Парад

Monday, 28 July 2014 22:10
anoushe: (Default)
Развлечения дикого Запада - 3

Ну, и, собственно, та часть стампид, с которой следовало бы начать. Парад, открывающий все мероприятие. По центральным улицам города проходят участники стампид, точнее, проезжают на лошадях, быках, в каретах, повозках полевой кухни и дилижансах, и... не знаю, как бы их объединить, но, в общем, все подряд организации: национальные парки, полиция, военные, китайские, мексиканские и еще бог знает какие культурные центры, библиотеки, какие-то коммерческие компании, Армия спасения, продавцы пива... В самом начале — руководители стампид, мер города, потом много старинных машин, в одной из них актер из «Стар-трека» (понятия не имею, какой), министр труда Канады... Маршируют трубачи, барабанщики, девушки с ружьями, французские солдаты в париках и шотландцы в килтах и с волынками. Все нарядные, с музыкой (едет либо в повозке, либо на отдельной «кравчучке» кто-то музыкальный центр тащит) и с питьем, потому что жарко.
Короче, есть на что посмотреть.

Всем полагается хлопать, топать и подбадривать марширующих криком «я-ху!» (ударение на у). А еще спорят, откуда название поисковика пошло. Путешествия Гулливера, то, се... Начитанные все какие, а. Один раз выходим на американскую массовку — и все понятно, можно уже ничего не читать.



Длится это часа два или даже два с половиной. Я бы в жизни не пошла в рабочее время стоять два часа в толпе, чтобы покричать я-ху, пусть и меру города. Но моя знакомая сделала так, что мы там сидели, причем в тени (что немаловажно: у нас-то конечно север-север, но организаторы стампид во времена оны заключили сделку с дьяволом, так что в первых числах июля тут гарантированно жарко). Поэтому мне понравилось. Хотя в следующем году можно уже никуда и не ходить, все повторяется из года в год.

Теперь фотографии (я тут отобрала кое-что, каждую повозку или группу показывать не имеет смысла, все же не Рио-де Жанейро).

Read more... )

Родео

Monday, 28 July 2014 15:13
anoushe: (Default)
Развлечения дикого Запада — 2.

Продолжаю писать про всякую ерунду (стампид), чтобы не сойти с ума от новостей. 

Read more... )
anoushe: (Default)
Как я и предупреждала после сотни фотографий, теперь будет видео. Выкладываю его в том же порядке, что и фотографии, то есть по категориям и танцам (насколько я их запомнила).

Я уже говорила, что мне индейские танцы очень понравились? Ну, так вот.

Много роликов )
anoushe: (Default)
Недавно знакомый сказал мне, что как же это так, я съездила в Манитобу и пишу про это, но до сих пор нет ни слова о Саскачеване. Я честно ответила, что такое "ничего", как я там видела, мне нигде до сих пор видеть не случалось. Вместо ответа он показал мне книгу "Если ты не из прерий" иллюстрированную художником из Саскачевана Henry K. Ripplinger (If You're Not from the Prairie by D. Bouchard). И я подумала, что вместо своих унылых фотографий я лучше покажу вам его картины.

Я не разбираюсь в живописи, не чувствую ее и не умею оценивать. Так что я не буду утверждать, что это шедевр на шедевре. Но мне нравится. Фактически это очень похоже на то, что мы успели увидеть по дороге. Настроенчески - это щемящая ностальгия по детству, по людям и безгранично открытому пространству. Мне не так чтобы близка степь, но само это настроение, с каким бы пейзажем оно ни было связано, я хорошо понимаю. Кроме того, некоторые из этих картин удачно иллюстрируют тревогу, которую я иногда ощущаю в степи. Она возникает, когда желтизна травы под солнцем оказывается ярче неба и кажется, что небо темнеет и наступает буря, но на самом деле небо ясное и не очень понятно, в чем дело. Иногда это действительно темные облака закрывают все, кроме солнца, освещающего траву, но иногда это просто солнце слишком яркое.

Read more... )

Пау-вау

Wednesday, 23 July 2014 21:45
anoushe: (Default)
Развлечения дикого Запада. 

Случилось тут недавно в наших гребенях Главное Мероприятие Года под названием "Стампид". По сути, это некая помесь ярмарки с карнавалом, но на ковбойско-колонизаторско-этническую тему. На неделю все, кому не лень, наряжаются в ковбойские шляпы, ковбойские сапоги, джинсы и клетчатые рубахи, смотрят родео и едят хот-доги и пицу из скорпионов (не очень понимаю, откуда взялся этот кулинарный изыск, но вот тем не менее). Начинается действо с парада участников, а потом перемещается на специально выделенную территорию, где, среди атракционов и ларьков с вонючими жареными пончиками, имеется, к нашей радости, индейская деревня. Собственно, за неделю "стампидствования" (да, тут для этого есть и глагол, и отглагольная форма дла описания процесса), мы сходили только на парад и в эту деревню, чтобы посмотреть индейские танцы. О параде я потом расскажу, если не будет совсем лениво, а начну с танцев.



Вы же понимаете, под катом тонна традиционно некачественных фотографий.
Read more... )
anoushe: (Default)
До приезда в Канаду я слышала только об одной. Точнее, о двух, но вторая, по-моему, все равно выливается в первую. Это А) "зверюшек жалко" и Б) "религия не позволяет" (потому что звери живые, то есть, фактически, то же "жалко"). Я эту причину внутренне понимаю и принимаю. Сама я отказаться от мяса не могу, но зверушек мне действительно жалко, и я снимаю шляпу перед теми, кто эту свою жалость закрепил в повседневной жизни.

В Канаде вокруг меня очень много вегетарианцев с самыми разными предпочтениями: одни иногда едят даже рыбу, другие не едят ничего, кроме растительных продуктов (веганы). В разговорах с ними всплыло еще две причины вегетарианства, которые мне менее понятны.

Read more... )

Манитоба

Tuesday, 8 July 2014 16:11
anoushe: (Default)
Поехали мы тут внезапно путешествовать.

Когда я говорила, что мы собираемся в Манитобу, все (все без исключения) знакомые говорили "эээ... а зачем?". Это по местным меркам такая дыра, что в нее можно разве что по делам. Тут в основном ездят в Британскую Колумбию. Ну, Ванкувер там, горы, океан, то-сё. Но у нас же особый путь. Да и уникальная, в некотором роде, ситуация: можно ехать в любом направлении, на любые выселки - и все будет вновинку, ибо что мы знаем о канадских выселках.

Read more... )
anoushe: (Default)
Не устаю отмечать разницу в подходе к продвижению товаров тут и там.
Если коротко, то украинский маркетинговый посыл обычно выглядит как полное отрицание: "Наш продукт прекрасен, в его составе нет говна от слова совсем".
Канадцы то ли не имеют права скрывать (на этикетке все и так должно быть написано), то ли сознательно уходят от набившего оскомину "наш продукт прекрасен", то ли еще что. Поэтому здесь на лицевой стороне упаковки вы, скорее всего, прочтете что-нибудь вроде: "100-процентное Говно! Натуральный гипоалергенный материал! Уникальный аромат напомнит вам о светлых месяцах раннего детства и ласковых прикосновениях мамочки. Нежная текстура доставит неповторимое наслаждение тем, кто ценит мягкость". То есть покупателю не просто предлагают купить нечто сомнительное. Нет, он должен купить это уверенно и с радостью, считая при этом вонь и грязь не издержкой дешевизны, а приятным бонусом.
Не могу пока привыкнуть к такой наглости.

Да, кстати. а что хорошего лично вы знаете о полиэстере? Мы, например, опытным путем установили, что "гипоалергенное" полиэстровое постельное белье вызывает аллергию на счет раз.
anoushe: (Default)
​​Недавно одна из моих записей про Канаду попала на какую-то массовую свалку - и мне в комментариях явился зоопарк. Годы в жж, конечно, сказываются, поэтому я не лезу на стенку от человеческой глупости как могла бы, когда мой уютненький еще был йуным и неопытным. Дзен отрос, и лишь внутренний антрополог злорадно потирает лапки (где ж ты был, зараза, во дни ранних блог-баталий на тему иранской революции?).
Я не удивлена, что тема эмиграции вызывает в массах чесотку и батхерт. Я знаю, что многие - в самых разных контекстах - осмысливают это явление. Вполне объяснимо, что многим хочется поговорить, так сказать, доложить миру о результатах собственного мыслительного процесса и получить поддержку. Не удивили меня и сами эти результаты (ничего нового, в принципе, о том, что некоторые люди так думают, я уже была в курсе). Мне просто любопытно, что у этих людей в головах. Не по поводу эмиграции, а в принципе. Какая такая система, какой подход к жизни порождает эти рассуждения. Мировоззрение, если хотите. И вот я прихожу к выводу, что это совершенно иное мировоззрение, очень мне неблизкое.

Read more... )
anoushe: (Default)
Просмотрела тут на досуге свои посты про Канаду и ужаснулась. Друзья, как вы это терпите? Я бы давно плюнула на такую неструктурировенную невнятную многословность с повторами одной и той же идеи. Местами даже я не могу ответить на ворос "что нам хотел сказать автор". Такое ощущение, что автор двинулся крышей и потерял способность к планированию.
Это, впрочем, чистая правда, переезд на другой конец мира по-прежену дает о себе знать. А еще автор перестал перечитывать тексты перед публикацией. Не знаю даже, что хуже.

Как бы там ни было, стрепетом продолжаю. Вполне возможно, настолько же неструктурированно, невнятно и многословно.

Итак, практика рефлексии.

Read more... )
anoushe: (Default)
Не о политике для разнообразия, а то уже сил нет.

Вот мы живем в Канаде уже чуть больше 9 месяцев (мамамама, скоро год, ааааа). И, разумеется, все нас спрашивают, ну, и как оно. Отчасти поэтому, а отчасти просто потому что на этот вопрос и самому для себя не худо бы ответить, я постоянно думаю «и как оно».

Мой самый емкий ответ — комфортно. Ощутимо комфортнее, чем было дома. Несмотря на адскую нагрузку, на неопределенность будущего, на ответственность (найти или потерять работу здесь, где мы снимаем квартиру и платим за учебу, это совсем не то же самое, что найти или потерять работу в Киеве), несмотря на постоянное напряжение от иностранного языка и иностранных реалий — все же комфортно.

Это ощущение комфорта, легкости жизни, если хотите, складывается, конечно, из многих вещей. Если каждый пункт рассматривать отдельно, выходит фигня какая-то. Ну, подумаешь, транспорт удобный, ну, улыбаются и не хамят, да. Но это же мелочи, правда? Однако если суммировать все мелочи и сопоставить с вот этим вот ощущением удобства, то становится понятно, что не такие уж это и мелочи. Точнее, как бы мы ни относились к их значимости, никак нельзя закрыть глаза на тот факт, что именно из маленьких каждодневных рутин наша жизнь и состоит. От того, тратим ли мы энергию на мелочи или не тратим, раздражаемся или радуемся, в конечном счете, зависит, сколько сил мы сохраняем, сколько всего мы можем успеть, и как мы потом себя чувствуем.

Я не перечислю всего, что, как мне кажется, экономит мои усилия и нервы. И, боюсь, это все равно будет выглядеть мелочно и незначительно, так что наверняка кто-то придет в комментарии со свежей мыслью про «смешно менять страну проживания из-за такой ерунды». Но для меня это уникальный опыт, и мне важно его осмыслить.
Итак, из чего для меня складывается "легкость бытия".

Read more... )
anoushe: (Default)
Внезапно мне заплатили денег за работу. Много.
Изюминка данного события заключается в том, что работать я начинаю через два дня.

Когда я увидела свой paycheck, сразу же поняла, почему тут все так носятся с налогоплательщиками. Такспейерз то, такспейерз се, а что по этому поводу думают такспейерз...
Треть оговоренной суммы - налоги.
То есть если бы мы договорились, что я буду получать 100 грн. в месяц, то в реальности это было бы 66 грн. Как после этого не интересоваться хотя бы номинально, о чем там думают налогоплательщики?

Впрочем, на моей последней работе в Киеве бухгалтер объяснял нам, что если мы нанимаем сотрудника на 100 грн. в месяц, компания заплатит 80 грн. налогов, а с налогоплательщиками никто не сюсюкается, даже наоборот.

Абзац о том, что тут очевидно и ощутимо, куда идет моя треть, опускаем. В Украине же тоже из этого секрета не делали.

(no subject)

Thursday, 6 February 2014 23:01
anoushe: (чайка)
Сегодня забыла, как по-русски будет ствол дерева.
Tree trunk, tree trunk... стовбур... (правильно я всем говорю, что украинский мне родной язык)... А по-русски вот никак.
Шесть месяцев всего прошло. Полгода!
anoushe: (Default)
Я думала, что учусь в этнически разнообразном окружении. Надо было начать работать, чтобы понять, что такое этническое разнообразие. Только что за обеденным столом в офисе сидели: две филипинки, две индианки, китаянка, по одной даме из Эретрии, Сомали и Судана (две последние в хиджабе, самая последняя иногда даже в абае, сегодня, правда, в джинсах). Ну, и я еще.
Мы обсуждали: украинский политический кризис, суданские похоронные традиции и как кричат, когда что-то случается и надо всех предупредить, пищевую ценность крупы тэфф, способ приготовления филипинского десерта из сладкого картофеля, кокосового молока и еще какого-то корнеплода, названия которого я не запомнила. Потом пробовали этот десерт, еще что-то эфиопское со специями тоже все пробовали (чувствую, мне опять придется печь пирожки).
Я в таком восторге от этого человеческого разнообразия.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

anoushe: (чайка)
Ну, и наконец я дошла до самого важного для меня пункта: собственно отношения «студент-преподаватель».
В этой области Канада не открыла мне глаза, я и в Киеве понимала, что все не так, ребята. Точнее...
Мне не хочется чернить все подряд. Когда я училась в университете первый раз, то большую часть времени была совершенно счастлива. Мне нравились и предметы, и преподаватели, и атмосфера. Все это вместе и по отдельности я готова была защищать с пеной у рта как самое лучшее, что может случиться со студентом.
Со временем, по ряду причин, я очень сильно во всем разочаровалась. Ну, как во всем... в людях, конечно (здания мне по-прежнему нравятся). Мне кажется сейчас, что стоило бы им немного сместить фокус...
Да ладно, нечего себя обманывать. Это очень много, на самом деле.

Read more... )
anoushe: (чайка)
Отношения между студентами и университетом меня, конечно же, интересуют в первую очередь. Процесс образования занимает (лучше сказать «отъедает») большую часть моего времени, с украинским образованием я имела дело в различных ролях, включая преподавательскую, поэтому у меня много материала для размышлений.
Думаю, мысль о том, что мне нравится учиться в Канаде, я уже выразила максимально понятно. Теперь надо сказать, что это «нравится» процентов на 90 состоит из отношений, которые я наблюдаю и в которых участвую.

Под катом очень много букв. Неплохо было бы, наверное, обсуждать каждую из этих тем по отдельности. И посты бы получались короче, и писала бы я быстрее. Но мне почему-то кажется, что все это неразрывно связано. Может быть, я сейчас просто не могу окончательно разложить все по полочкам. Это всего лишь попытка разобраться в том, что я на данном этапе замечаю и что считаю важным.

Read more... )

Profile

anoushe: (Default)
anoushe

September 2016

M T W T F S S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit