anoushe: (Default)
[personal profile] anoushe
Напишу про хороше, поки не забула.
Діаспора українська - ті люди, які народилися вже в Канаді - говорить такою мовою, що мені хочеться ходити за ними і записувати. Воно, нібі, все зрозуміло, але часом дуже несподівано і влучно.
От вчора почула прекрасне слово. Замість "додумався" в контексті "він додумався зробити щось дурне чи шкідливе", тут кажуть "доглупився".
От якби ж нам це в активний лексикон повернути :)

2015-10-19 13:57 (UTC)
tin_tina: (Default)
- Posted by [personal profile] tin_tina
В нас кажуть "доглупався".

2015-10-20 12:46 (UTC)
tin_tina: (Default)
- Posted by [personal profile] tin_tina
Слово цілком живе, хоча переважно вживається в іронічному контексті. "Глупав, глупав і доглупався".

2017-04-21 13:05 (UTC)
buran293: (Default)
- Posted by [personal profile] buran293
в 90-ті рр. про одного "розумного" народного дікутата:
він дійшов до апогею - в парламент пробився
де глупОтою своєю зо всіма ділився.

Profile

anoushe: (Default)
anoushe

September 2016

M T W T F S S
   1234
56 7891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Expand Cut Tags

No cut tags